Névnapok dátum szerint
A Barbara női név görög eredetű, jelentése: idegen, külföldi nő. A névnek ez a másodszori átvétele, mivel először Borbála névre módosult
Rokon nevek
Babiána, Babita, Bara, Barbarella, Biri, Bora, Borcsa, Bori, Boris, Boriska, Borka, Borbála, Boróka, Varínia
Gyakorisága
Az újszülötteknek adott nevek körében az 1990-es években igen gyakori volt. A 2000-es években a 23-40. leggyakrabban adott női név volt, a 2010-es években a 39-68. helyen szerepel, a népszerűsége csökken.
A teljes népességre vonatkozóan a Barbara a 2000-es években az 52-57., a 2010-es években a 49-51. helyen áll a 100 leggyakrabban viselt női név között.
Névnapok
Idegen nyelvi változatok
Híres Barbarák
- Balogh Barbara kézilabdázó
- Barbara Bush egykori amerikai first lady
- Barbara Carrera amerikai színésznő
- Barbara Dex belga énekesnő
- Barbara Kiminye ugandai írónő
- Barbara McClintock amerikai tudós
- Barbara Paulus osztrák teniszezőnő
- Barbara Rittner német teniszezőnő
- Barbara Schett osztrák teniszezőnő
- Barbra Streisand színésznő
- Barbara West, a Titanic egyik túlélője
- Bódi Barbara amerikai színésznő
- Budinszki Barbara amatőr lovas, dunaújvárosi ruhakereskedő
- Cillei Borbála (Barbara minden más nyelven) magyar, cseh és német királyné, német-római császárné
- Fonyó Barbara énekesnő, színésznő
- Hegyi Barbara színésznő
- Konta Barbara színésznő
- Léber Barbara divattervező
- Palvin Barbara modell
- Schmidt Barbara énekesnő
- Xantus Barbara színésznő
- Orosz Barbara színésznő, műsorvezető
- Barbara Windsor angol színésznő
- Bárbara Mori színésznő
- Barbara Bach amerikai modell és színésznő, Ringo Starr felesége
A Borbála magyar női név a görög Barbara név átvétele. A fejlődés a Barbára – Borbára – Borbála alakokkal ment végbe. Jelentése: idegen, külföldi nő.
Rokon nevek
Babiána, Bara, Barbara, Babita, Barbarella, Biri, Bora, Borcsa, Bori, Boris, Boriska, Borka, Boróka, Varínia
Gyakorisága
A Borbála 16-18. században rendkívül gyakori név volt, 1967-ben 150-en kapták ezt a nevet. Az újszülötteknek adott nevek körében az 1990-es években már ritkán fordult elő. A 2000-es években a 67-88., a 2010-es években az 59-68. helyen állt a 100 leggyakrabban adott női név között.
A teljes népességre vonatkozóan a Borbála a 2000-es években az 51-60., a 2010-es években a 60-65. volt a 100 leggyakrabban viselt női név között.
Névnapok
A Borbála-napon vágták a borbálaágat. Az ország egyes vidékein cseresznyefaágat, máshol kilencféle gyümölcsfa ágát vagy orgonabokor ágat tesznek vízbe. Ha karácsonyra kivirágzik, akkor az azt jelenti, hogy az újévre férjhez mennek a lányok.
Híres Borbálák
- Szent Borbála, a bányászok, tüzérek és tűzoltók védőszentje
- Cillei Borbála magyar királyné
- Brandenburgi Borbála magyar és cseh királyné, II. Ulászló 1. felesége
- Szapolyai Borbála lengyel királyné
- Skerlecz Borbála, gróf Batthyány József Sándor felesége, Batthyány Lajos édesanyja
- Molnár Borbála írónő, költőnő
- Pőcze Borbála, József Áronné, József Attila édesanyja
- Csuha Borbála színésznő
- Nádasdy Borbála írónő, színésznő, balettmester
- Dobozy Borbála csembaló művész
Egyéb Borbálák
- Péterfy Bori énekesnő
- borbálafű, más néven Szent Borbála vagy Szent Barba füve (latinul Barbarea vulgaris), évelő növény. Nevezik téli tormafűnek is.
- Szent Borbála, dunai hajó Jókai Mór regényében, az Arany Emberben.
- Borbála fürdő, római kori fürdő Trierben
- Borbála, lőelemképző lokátor fedőneve, illetve típusjele (a név Szent Borbálára, a tüzérség védőszentjére utalt), melyet a második világháborúban fejlesztett ki a Bay Zoltán vezette tudós-mérnök csapat, s amelytől a Bay-csoport útja a világhírt hozó sikeres Hold-radar-kísérlethez, s a radarcsillagászat megalapításához vezetett.